Перевод «s'aider» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "s'aider" - переводы и примеры

s'aider глагол Спряжение

m'aide / m'aidai / aidé

помогать друг другу (vi pr réciproque)

Faire fusionner des banques zombies, c'est comme demander à des ivrognes de s'aider à tenir debout.

Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

помогать себе (vt pr réfléchi)

Aider les pauvres à s'aider entre eux

Помогите бедным помочь себе самим

пользоваться

Примеры предложений со словом "s'aider"

Aider les pauvres à s'aider entre eux Помогите бедным помочь себе самим

Faire fusionner des banques zombies, c'est comme demander à des ivrognes de s'aider à tenir debout. Слияние банков-зомби напоминает собой пьяных, пытающихся помочь друг другу подняться.

Donc, du point de vue d'un biologiste, la compassion est en fait la façon que le gène a de s'aider lui-même. Так что, с биологической точки зрения, сочувствие является, по существу, способом, которым его ген помогает себе же сам.

Aide-toi et le ciel t'aidera. Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.

chacun pourrait aisément communiquer avec son voisin et bénéficier d'une aide mutuelle sur la meilleure manière d'utiliser le logiciel. каждый легко может общаться друг с другом и научить друг друга, как эффективно пользоваться программным обеспечением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам