Перевод "s'aggraver" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "s'aggraver"

s'aggraver глагол Спряжение

m'aggrave / m'aggravai / aggravé

ухудшаться

Au contraire, la situation ne fait que s'aggraver.

Наоборот, ситуация ухудшается.

обостряться (médecine, en parlant d'une maladie)

Dans l'intervalle, la crise liée au programme nucléaire iranien s'est aggravée.

В то же время, обостряется кризис вокруг ядерной программы Ирана.

расти (dans le sens négatif)

Les problèmes mondiaux s'aggravent rapidement et nous ne disposons que de peu de temps.

Времени мало, поскольку глобальные проблемы быстро растут.

Контексты с "s'aggraver"

Blinder a totalement raison quand il dit que la situation pourrait s'aggraver. Блайндер абсолютно прав в том, что проблема может усугубиться.

Au contraire, la situation ne fait que s'aggraver. Наоборот, ситуация ухудшается.

Si les niveaux de déplacements demeurent élevés, ce qui est fort probable, la crise humanitaire risque de s'aggraver, notamment parce que la limitation des ressources a conduit certains dirigeants politiques à refuser l'entrée de personnes déplacées sur leur territoire. Если число внутренне перемещенных лиц останется высоким, что представляется вполне возможным, гуманитарный кризис может еще больше усугубиться, особенно потому, что нехватка ресурсов вынуждает некоторых губернаторов отказывать в приеме внутренне перемещенным лицам.

Sinon, le sombre tableau d'aujourd'hui ne fera que s'aggraver. В противном случае, нынешняя печальная картина только ухудшится.

En fait, la situation a toutes les chances de s'aggraver pendant une décennie ou deux avant de s'améliorer. Фактически, ситуация может даже ухудшаться еще в течение одного или двух десятилетий, прежде чем она начнет меняться к лучшему.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам