Перевод "s'établir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "s'établir"

s'établir глагол Спряжение

m'établis / m'établis / établi

основываться (être fondé)

Les Al Saoud font penser à une entreprise familiale, établie en 1932.

Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.

устанавливаться

C'est établi par la loi.

Это установлено законом.

располагаться

заводить дело (économie)

становиться на якорь (nautique)

воцаряться

селиться

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "s'établir" (28)

s'établir à leur compte - организовывать собственное дело
s'établir à mon compte - организовывать собственное дело
s'établir à notre compte - организовывать собственное дело
s'établir à son compte - организовывать собственное дело
s'établir à ton compte - организовывать собственное дело
s'établir à votre compte - организовывать собственное дело
s'établir avec tour d'appui dorsal - осуществлять подъем в упор сзади
s'établir certificats - оформлять сертификаты
s'établir contrat - заключать договор в устной форме
s'établir contrats - заключать договоры в устной форме

Контексты с "s'établir"

"Les frontières d'Israël et de la Palestine doivent s'établir sur la base des tracés de 1967, dans un accord commun, afin d'instaurer des frontières sécurisées et acceptées par les deux États," a-t-il déclaré en mai. "Границы Израиля и Палестины должны быть основаны на соглашениях 1967 года с взаимно согласованными обменами, так чтобы безопасные и признанные границы были установлены для обоих государств", - сказал он в мае.

C'est établi par la loi. Это установлено законом.

Les Al Saoud font penser à une entreprise familiale, établie en 1932. Династия Аль Саудов, основанная в 1932 году, больше похожа на семейный бизнес.

Les STN déjà bien établies, et leurs pays d'origine, devront s'adapter à cette nouvelle constellation de forces et à ses implications pour le marché mondial. Традиционные транснациональные корпорации и их родные страны должны будут приспособиться к этому новому расположению сил и его последствиям для мирового рынка.

Par la suite, beaucoup de membres de ma famille, des marchands indiens prospères établis au Myanmar depuis des générations, ont abandonné leur maison et leur travail pour sauver leur peau et échapper au chaos qui enveloppait la ville qui allait être renommée Yangon. Впоследствии многие из моих родственников - зажиточных индийских торговцев, род которых проживал в Мьянме уже многие поколения, - оставили свои дома и бизнес, чтобы спасти свои жизни, т.к. в городе, позже переименованном в Янгон, воцарился хаос.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам