Перевод "sérénité" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "sérénité"

la sérénité ж.р. существительное

мн. sérénités

спокойствие ср.р. (calme)

La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit.

Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

безмятежность ж.р.

Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana.

Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

ясность ж.р. (nature)

Контексты с "sérénité"

Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana. Покой, здоровье, безмятежность, счастье, нирвана.

La capacité d'avoir la sérénité de lire les préjugés et les échecs dans votre esprit. Способность хранить спокойствие, чтобы понять отклонения и неудачи в собственном сознании.

J'éprouvais une sensation de sérénité. Я ощутила безмятежность.

nous connaissons beaucoup de gens qui dans des circonstances difficiles réussissent à garder leur sérénité, leur force intérieure, leur liberté intérieure, leur confiance. С другой стороны мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях ухитряются сохранить спокойствие, внутреннюю силу, внутреннюю свободу, уверенность в себе.

Quand je vois les symboles de l'arc-en-ciel et de la colombe, cela m'évoque la sérénité individuelle. Когда я вижу изображения радуги и голубя, я думаю о безмятежности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам