Перевод «risquer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "risquer" - переводы и примеры

risquer глагол Спряжение

risque / risquai / risqué

рисковать

Vous voulez y risquer votre vie.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

подвергать опасности (mettre en danger)

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir.

Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

risquer": словосочетания (2)

risquer coup se risquer

Примеры предложений со словом "risquer"

Vous voulez y risquer votre vie. Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

Pourquoi risquer d'être jugé "trop indulgent envers l'inflation" ? Зачем рисковать получить прозвище "потакателя инфляции"?

accepter la nouvelle réalité dictée par la Chine ou risquer une guerre ouverte. или согласиться с новой действительностью, навязанной Китаем, или рискнуть начать открытую войну.

Le gouvernement va donc préférer se sortir de la crise plutôt que de risquer une réforme décisive. Таким образом, правительство предпочтет пробираться через кризис, а не рисковать и проводить какие-либо решительные реформы.

S'il réussit comme un super Keynes, personne n'aura eu besoin de risquer son avenir politique. Если он окажется супер-Кейнсом, никому не придётся рисковать своим собственным политическим будущим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам