Перевод «rideaux» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "rideaux" - переводы и примеры

le rideau м.р. существительное

мн. rideaux

занавес м.р. (théâtre)

Les peuples d'Europe fêtent cette année le vingtième anniversaire de la chute du rideau de fer.

В этом годы народы Европы отмечают двадцатилетие падения железного занавеса, который разделял Европу надвое.

занавеска ж.р.

Puis-je tirer le rideau ?

Я задвину занавески?

штора ж.р. (étoffe)

Qui se cache derrière le rideau ?

Кто прячется за шторой?

завеса ж.р. (écran)

Vous pouvez créer comme un rideau d'eau avec des pixels en eau.

Вы создаете своеобразную водную завесу из пикселей - капелек воды.

другие переводы 1

свернуть

"rideaux": словосочетания (1)

tringle à rideaux

Примеры предложений со словом "rideaux"

Il est sorti de derrière les rideaux. Он вышел из-за занавеса.

Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. Сегодня она повесила новые занавески.

Ferme les volets et tire les rideaux. Закрой ставни и задёрни шторы.

Et, bien entendu, les rideaux de fer, les barrières politiques se sont effondrés également. И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre. Я купил кружевные занавески для окна моей комнаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам