Перевод "revers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "revers"

le revers м.р. существительное

мн. revers

удар м.р. (infortune)

Revers dans la lutte contre le narcotrafic au Mexique

Обратный удар в войне Мексики с наркотиками

оборотная сторона ж.р. (verso)

Mais les bonobos nous montrent le revers de la médaille.

В то время как бонобо показывают нам, что у монеты есть и оборотная сторона.

отворот м.р. (repli du vêtement)

неприятность ж.р. (Спорт)

удар слева м.р. (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "revers" (14)

revers de la main - тыльная сторона руки
revers de la médaille - обратная сторона медали
revers de fortune - превратности судьбы
revers économique - экономическая неудача
grave revers - серьезное поражение
série de revers - серия неудач
attaque à revers - нападение с тыла
revers d'eau - оборот воды
se travailler le revers - работать над ударом
se travailler son revers - работать над ударом

Контексты с "revers"

Revers dans la lutte contre le narcotrafic au Mexique Обратный удар в войне Мексики с наркотиками

Mais les bonobos nous montrent le revers de la médaille. В то время как бонобо показывают нам, что у монеты есть и оборотная сторона.

De nombreux partisans de Yanoukovitch ne souhaitent pas nécessairement retourner au bon vieux temps, mais sont perturbés par les revers essuyés au cours des dix dernières années. Многие из тех, кто поддерживает Януковича, не обязательно хотят вернуться назад к прошлому, но они сбиты с толку ударами, которые они получили за последнее десятилетие.

Le succès retentissant enregistré par le Hamas avec le retour des héros de la cause palestinienne constitue une défaite majeure pour Abbas - et un revers sérieux pour le processus de paix. Громкий успех Хамаса, достигнутый в деле возвращения домой героев, борцов за свободу Палестины, был главным поражением для Аббаса, и это также нанесло существенный удар по мирному процессу.

Avec une divise plus forte, les produits sont plus chers à l'étranger, un sérieux revers pour un pays dont la ligne de flottement économique est déterminée par la santé des grands groupes technologiques. При более сильной валюте продукция дорого стоит за рубежом,что является серьезным ударом для страны, чей экономический курс определен здоровьем больших технологических компаний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам