Перевод «retraité» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "retraité" - переводы и примеры

le retraité м.р. существительное

мн. retraités

пенсионер м.р. (personne)

En 2010, 2 travailleurs par retraité aux Etats-Unis.

В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США.

retraiter глагол Спряжение

retraite / retraitai / retraité

отступать

Ils n'eurent d'autre choix que de battre en retraite.

У них не осталось другого выбора, кроме как отступить.

"retraité": словосочетания (4)

assuré retraité carte de retraité militaire retraité retraité actif

Примеры предложений со словом "retraité"

En 2010, 2 travailleurs par retraité aux Etats-Unis. В 2010, 2 рабочих на одного пенсионера в США.

En 1930, il y avait 41 travailleurs par retraité. В 1930-м году, на 1 пенсионера приходился 41 рабочий.

41 personnes sans maladies graves, payants pour un retraité sujet à des maladies débilitantes. 41 человек, которые не были очень сильно больны, платили за одного пенсионера, который болел истощающим заболеванием.

La population active va diminuer fortement, au point qu'il y aura un retraité pour chaque personne active. Таким образом, число работающих японцев стремительно упадет, а соотношение работающих и пенсионеров составит один к одному.

Ce sont les allocations de santé des retraités. Это пособия по уходу за пенсионерами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам