Перевод "rentrée" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "rentrée"

la rentrée ж.р. существительное

мн. rentrées

поступление ср.р. (économie, recette)

La rentrée sportive à ne pas rater

Спортивные поступления, которые нельзя упустить

возвращение ср.р. (retour)

возобновление работы ср.р. (reprise des fonctions)

возвращение на сцену ср.р. (théâtre)

сбор урожая м.р. (agriculture, récolte)

другие переводы 2

свернуть

rentrer глагол Спряжение

rentre / rentrai / rentré

возвращаться (revenir)

Et je n'avais pas envie de rentrer à Bangalore.

И я не хочу возвращаться в Бангалор.

возвращать (rendre)

Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison.

Так что это пьеса о возвращении издалека.

вступать (musique)

En 1957, cinq missionnaires ont tenté de rentrer en contact et ont commis une erreur cruciale.

В 1957 г. пятеро миссионеров попытались вступить в контакт с этим племенем и совершили роковую ошибку.

поступать (théâtre, mathématiques)

Au Kenya, on doit passer un examen pour rentrer au lycée.

В Кении, чтобы поступить в среднюю школу, нужно сдать вступительный экзамен.

убирать (remporter)

L'escargot rentra ses antennes.

Улитка убрала свои рожки.

таить в себе (receler)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "rentrée" (21)

rentrée des classes rentrée d'argent rentrée des impôts rentrée en touche rentrée et sortie de caisse rentrée parlementaire rentrée politique rentrée scolaire rentrée sociale rentrée universitaire

Контексты с "rentrée"

Mais quand je suis rentrée à la maison, je me suis sentie complètement détachée et brusquement enfermée et isolée. Однако, возвратившись домой, я внезапно почувствовала себя оторванной, запертой и отгороженной от всего мира.

La rentrée sportive à ne pas rater Спортивные поступления, которые нельзя упустить

Cette rentrée est aussi marquée (des deux côtés de l'Atlantique) par le retour des inquiétudes sur les moyens de financement de la musique classique. Это rentree также означает (по обе стороны Атлантики) возвращение тревоги по поводу финансирования классической музыки.

Parfois le pêcheur rentre bredouille. Иногда рыбак возвращается с пустыми руками.

Ce morceau part de loin pour rentrer à la maison. Так что это пьеса о возвращении издалека.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам