Перевод "reliques" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reliques"

la relique ж.р. существительное

мн. reliques

реликвия ж.р. (objet, vestige)

C'est une relique vivante d'un passé lointain.

Это живая реликвия далекого прошлого.

мощи мн.ч. (religion chrétienne, restes sacrées)

старье ср.р. (familier)

relique прилагательное

relique / relique / reliques / reliques

реликтовый (Экология)

Словосочетания с "reliques" (1)

translation des reliques

Контексты с "reliques"

Et je les ai appelées Reliques. Я назвал их реликвиями.

Nous ne pouvons continuer à vivre dans le passé, aussi magnifiques que ses reliques puissent être. Мы не можем жить все время в прошлом, таком же впечатляющем, как и его реликвии.

C'est une relique vivante d'un passé lointain. Это живая реликвия далекого прошлого.

Car la Kaaba et les rituels qui l'entourent sont des reliques de la première phase de l'Islam, celle du prophète Mohammed. Потому что Кааба и ритуалы, связанные с ней, это пережитки самой ранней стадии Ислама, которая относится к пророку Мохаммеду.

Mais l'un comme l'autre ne sont plus que des reliques d'idées et d'idéaux qui en réalité ont été relégués à la corbeille de l'histoire. Но они являются просто остатками идей и идеалов, которые в реальности давно отправили на свалку истории.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам