Перевод «refermer» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "refermer" - переводы и примеры

refermer глагол Спряжение

referme / refermai / refermé

закрываться вновь

закрывать вновь (réversif, fermer de nouveau)

"refermer": словосочетания (1)

se refermer

Примеры предложений со словом "refermer"

Prière de refermer la porte derrière soi. Просьба закрывать за собой дверь.

Quel est donc le problème, pourquoi ce gouffre s'est-il ouvert, et que pouvons-nous faire pour le refermer? В чем же проблема, почему вдруг открылась такая пропасть, и что можно сделать, чтобы это исправить?

Donc, qu'est-ce qui pourrait refermer la terrible brèche qui s'est ouverte dans le monde d'aujourd'hui? Так что же может заполнить эту ужасную бездну, которая открылась сегодня в мире?

Les personnes âgées qui continuent à apprendre et sont curieuses, sont en meilleure santé que ceux qui commencent à se refermer. Пожилые люди, которые продолжают учиться и сохраняют пытливость ума чувствуют себя намного лучше тех, кто просто доживает свою жизнь.

Le sommet de l'Union Européenne qui vient de se refermer à Copenhague a plus ou moins décidé des futures frontières de l'UE. На саммите Евросоюза, только что завершившемся в Копенгагене, более или менее оформились будущие границы ЕС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам