Перевод «recul» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "recul" - переводы и примеры

le recul м.р. существительное

мн. reculs

отступление ср.р. (retraite)

Les Américains mettent le recul démocratique de leur pays sur le compte des attaques terroristes du 11 septembre.

Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

снижение ср.р. (régression)

Les effets du contrôle des naissances sur le recul de la pauvreté sont réels et rapides.

Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной.

расстояние ср.р. (distance)

отдача ж.р. (régression)

другие переводы 1

свернуть

recul": словосочетания (5)

prendre du recul net recul phare de recul recul de la maladie feux de recul

Примеры предложений со словом "recul"

Les Américains mettent le recul démocratique de leur pays sur le compte des attaques terroristes du 11 septembre. Американцы объясняют отступление от демократии в своей стране последствием террористических нападений 11 сентября.

Les effets du contrôle des naissances sur le recul de la pauvreté sont réels et rapides. Взаимосвязь между добровольным снижением уровня рождаемости и снижением бедности является крайне тесной и эффективной.

Un recul officiel dans les mesures antiterroristes ne convaincrait assurément pas le monde des affaires à reprendre ses investissements en Indonésie. Отступление правительства от официально провозглашенной им борьбы с терроризмом едва ли убедит международных инвесторов возобновить инвестиции в экономику Индонезии.

En 2008, la Banque Mondiale avait annoncé un recul significatif du nombre de pauvres jusqu'à 2005. В 2008 году Всемирный банк объявил о существенном снижении количества бедных людей к 2005 году.

Or, le recul de la langue glacière n'est que l'un des trois paramètres permettant de mesurer l'évolution des glaciers. Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам