Перевод «reconnaissable» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "reconnaissable" - переводы и примеры

reconnaissable прилагательное

reconnaissable / reconnaissable / reconnaissables / reconnaissables

узнаваемый (aisément reconnu)

- Tes travaux se caractérisent par un style reconnaissable.

- Твоим работам присуща узнаваемая манера.

распознаваемый (Математика)

Примеры предложений со словом "reconnaissable"

- Tes travaux se caractérisent par un style reconnaissable. - Твоим работам присуща узнаваемая манера.

Le problème de l'Union européenne n'est pas la soi-disant "crise constitutionnelle ", mais plutôt l'absence d'une identité politique reconnaissable. Проблема ЕС не в его так называемом "конституционном кризисе", а, скорее, в отсутствии узнаваемой политической идентичности.

La voix est parfois celle d'un membre de la famille ou d'une personne rencontrée par le passé, ou d'une personne inconnue mais dont la voix comporte des caractéristiques distinctes et immédiatement reconnaissables (à savoir, une voix grave et grondante). Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого-либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой).

Cet alcool est très reconnaissable à son goût âcre. Этот алкогольный напиток известен своим острым вкусом.

Du point de vue diplomatique, son style est habile et reconnaissable. В области дипломатии Хамени действует хоть и умно, но в характерной для него манере.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам