Перевод «rappel du diplomate» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "rappel du diplomate" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "rappel du diplomate"
Cette réunion est un rappel du fait que, si le reste du monde est obsédé par les difficultés économiques de l'Europe, la paralysie politique des Etats-Unis et le ralentissement de la croissance de la Chine et d'autres économies émergentes, il reste une région du monde - l'Afrique subsaharienne - où la pauvreté est plus la règle que l'exception.
Встреча является напоминанием о том, что пока остальной мир одержим экономическими муками Европы, политическим параличом США, а также замедлением роста Китая и других развивающихся рынков, продолжает существовать регион - к югу от Сахары - где бедность фактически является правилом, а не исключением.
Il fallait que je trouve, car avec l'invitation est venu le rappel effrayant qu'il n'y aurait pas de projecteur.
Мне пришлось, потому что вместе с приглашением пришло пугающее напоминание, что проектора не будет.
J'étais prêt à devenir diplomate, professeur, docteur - tout était écrit d'avance.
Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом- все предопределено.
Et partout, il y avait des symboles de la Chine - partout, un rappel constant.
И повсюду были китайские иероглифы - везде, постоянным напоминанием, кто тут главный.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026