Перевод "réforme fiscale" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "réforme fiscale"

la réforme fiscale ж.р. существительное

мн. réformes fiscales

налоговая реформа ж.р. (groupe nominal, réformation)

Un certain nombre de réformes fiscales et de la sécurité sociale devraient être poursuivies en priorité à cette fin.

Для достижения этой цели приоритетными должны стать ряд финансовых, налоговых реформ и реформ социального страхования.

Контексты с "réforme fiscale"

Leur renvoi, comme tout le monde le sait au Mexique, est un geste adressé au PRI et au PRD en échange de la dérisoire réforme fiscale de Calderón. Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона.

Ses autres initiatives - qu'il s'agisse d'une préjudiciable réforme électorale, d'une réforme fiscale de peu de bénéfices ou d'une hypothétique réforme budgétaire dans le secteur pétrolier - dénotent toutes son penchant pour le minimalisme: Другие изменения - неэффективная избирательная реформа, налоговая реформа, увеличившая налоги для людей с низким уровнем дохода, а также предположительная реформа нефтяного сектора - пострадали от склонности Кальдерона к минимализму:

Un certain nombre de réformes fiscales et de la sécurité sociale devraient être poursuivies en priorité à cette fin. Для достижения этой цели приоритетными должны стать ряд финансовых, налоговых реформ и реформ социального страхования.

Dans de nombreux États, les réformes fiscales ont d'ores et déjà permis d'accroître significativement la part de la fiscalité directe dans le total des recettes. Во многих странах налоговая реформа уже позволила значительно увеличить долю прямых налогов в общей сумме дохода.

Les réformes fiscales étaient l'un des thèmes majeurs du président Felipe Calderón durant la campagne présidentielle de l'année dernière, mais ce n'était pas le cas des réformes électorales. В то время как налоговая реформа была одним из приоритетов на повестке дня президента Фелипе Кальдерона во время прошлогодней президентской кампании, избирательная реформа таким приоритетом не была.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам