Перевод "récréation" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "récréation"

la récréation ж.р. существительное

мн. récréations

перемена ж.р.

Déjeuner est comme une récréation au travail.

Обед - это как школьная перемена на работе.

отдых м.р.

рекреация ж.р. (Экология)

Словосочетания с "récréation" (3)

cour de récréation - школьный двор
espace de récréation - площадка для игр и отдыха
capacité de récréation - рекреационная емкость

Контексты с "récréation"

Déjeuner est comme une récréation au travail. Обед - это как школьная перемена на работе.

Certains jours choisis au hasard, les enfants partaient en récréation à 10h ou à 10h30. В произвольно назначенные дни дети отправлялись на перемену в 10-00 или в 10-30.

De plus, dans de nombreux cas, le sexe des enfants modérait les effets de la récréation. Более того, во многих случаях влияние перемены зависело от пола ребенка.

les garçons étaient plus portés que les filles à être moins attentifs quand la récréation venait plus tard. мальчики были больше склонны к невнимательности, чем девочки, когда перемена начиналась позже.

Dans l'une de nos expériences, la période de récréation se déroulait en intérieurs plutôt qu'en extérieurs. В одном из наших экспериментов дети проводили перемену в помещении, а не на улице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам