Перевод "réconcilier" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "réconcilier"

réconcilier глагол Спряжение

réconcilie / réconciliai / réconcilié

примирять (remettre en accord)

Réconcilier le Hamas et le Fatah

Примирение Хамаса и Фата

помирить

Même mon père n'est pas parvenu à les réconcilier.

Даже мой отец не мог помирить их.

мирить

связывать (mettre en harmonie)

возвращать в лоно церкви (religion)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "réconcilier" (1)

se réconcilier

Контексты с "réconcilier"

Réconcilier le Hamas et le Fatah Примирение Хамаса и Фата

Même mon père n'est pas parvenu à les réconcilier. Даже мой отец не мог помирить их.

· Comment réconcilier l'impératif du développement économique avec la nécessité de limiter le changement climatique ? · Как примирить настоятельную необходимость экономического развития с необходимостью обуздать изменение климата?

Nous devons donc réconcilier les pays "oui" et "non" si nous voulons surmonter la crise dans laquelle l'Europe est plongée. Поэтому, мы должны помирить страны, сказавшие "да" и "нет", если мы хотим преодолеть кризис, в который была втянута Европа.

Ils sont parvenus à réconcilier la politique islamique avec la culture turque et la modernité en général. Они смогли успешно примирить исламскую политику с турецким образом жизни и с современным мировосприятием, в целом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам