Перевод "quai" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "quai"

le quai м.р. существительное

мн. quais

платформа ж.р. (plateforme)

Le train part de quel quai ?

С какой платформы отходит поезд?

набережная ж.р. (rue)

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

пристань ж.р. (marine)

Словосочетания с "quai" (17)

quai de chargement - погрузочная платформа
billet de quai - перронный билет
départ quai - франко-набережная
droit de quai - причальный сбор
franco quai de débarquement - франко набережная в порту разгрузки
franco quai d'embarquement - франко набережная в порту погрузки
mise à quai - выгрузка на пристань
quai d'arrivée - платформа прибытия
quai de débarquement - причал
quai de départ - платформа отправления

Контексты с "quai"

Le train part de quel quai ? С какой платформы отходит поезд?

Il intègre un quai de chargement. Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

Le nombre de salariés internes et externes pour le déneigement des installations ferroviaires et des quais devrait entre autre doubler et passer à 16.000 personnes. Число собственных и привлеченных сотрудников, задействованных в уборке снега с путей и платформ, будет увеличено вдвое, до 16 000.

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer. Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

L'objectif est de débarrasser les quais de la neige et de la glace jusqu'au début de la phase de service et 90 pour cent des appareils de voie nécessaires au service dans un délai de quatre à cinq heures. Цель - очистить платформы от снега и льда до начала работы и 90 процентов необходимых стрелок в срок от четырех до пяти часов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам