Перевод «propension» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "propension" - переводы и примеры

la propension ж.р. существительное

мн. propensions

склонность ж.р. (tendance naturelle)

Cependant, les dirigeants du CSFA ne montrent aucune propension à imiter les généraux espagnols.

Но руководство СКАФ не проявляет склонность к подражанию испанским генералам.

Примеры предложений со словом "propension"

Cependant, les dirigeants du CSFA ne montrent aucune propension à imiter les généraux espagnols. Но руководство СКАФ не проявляет склонность к подражанию испанским генералам.

C'est le merveilleux dans l'évolution - la propension à croire que notre enfant est meilleur. Именно это и прекрасно в эволюции - склонность верить, что наш ребёнок самый лучший.

La propension apparemment naturelle de la France à intervenir est cette fois-ci renforcée par trois facteurs clés : На вид естественная склонность Франции вмешиваться подкрепляется в этом случае тремя ключевыми факторами:

Il est fort possible que ces états émotionnels puissants accroissent la propension du cerveau à produire les "messages" verbaux correspondants. Возможно, что именно такие состояния эмоционального подъема усиливают склонность мозга к созданию соответствующих словесных "посланий".

Ces écarts de santé sont également accentués par la propension de la femme à faire davantage appel aux soins de santé que l'homme. Различия в состоянии здоровья еще больше усугубляются склонностью женщин чаще пользоваться медицинскими услугами, чем мужчины.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам