Перевод «privilégié» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "privilégié" - переводы и примеры

privilégié прилагательное

privilégié / privilégiée / privilégiés / privilégiées

привилегированный (favorisé, fortuné)

Beaucoup préféreraient des relations privilégiées à un commerce ouvert.

Многие предпочли бы привилегированные отношения биржевой торговле.

privilégier глагол Спряжение

privilégie / privilégiai / privilégié

предпочитать (avantager, favoriser)

Aucun économiste ne peut être tout à fait sûr que le modèle qu'il privilégie est le bon.

Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.

предпочитаться (favoriser)

Aucun économiste ne peut être tout à fait sûr que le modèle qu'il privilégie est le bon.

Ни один экономист не может быть абсолютно уверен в том, что предпочитаемая им модель является правильной.

"privilégié": словосочетания (11)

papier privilégié créancier privilégié action à droit de vote privilégié allié privilégié certificat d'investissement privilégié dividende privilégié espace privilégié étranger résident privilégié régime privilégié résident privilégié

Примеры предложений со словом "privilégié"

"Motion pour juger mon pauvre client noir de 14 ans comme un dirigeant d'entreprise de 75 ans, blanc et privilégié." "Ходатайство об отношении к моему 14-летнему чернокожему клиенту как к привилегированному, белому, 75-летнему исполнительному директору".

Les entreprises d'Etat vont perdre leurs prêts à faibles intérêts, leurs terrains subventionnés, la protection du monopole et le logement privilégié. ГП потеряют свои займы под низкие проценты, субсидированные земли, защиту монополии и привилегированное жилье.

Avocate et élue au parlement depuis 1989, elle jouit d'un rôle privilégié dans le développement des stratégies du gouvernement de son mari. Будучи адвокатом и законодателем с 1989 года, она наслаждается своей привилегированной ролью в развитии стратегии для правительства ее мужа.

Ces pays développent une société hiérarchique autoritariste dans laquelle la seule incitation est de rivaliser pour un accès privilégié aux revenus de ces ressources. Такие страны развиваются как иерархические авторитарные общества, в которых единственным стремлением становится борьба за привилегированный доступ к аренде сырьевых месторождений.

En tant qu'émetteur de la devise qui sert de réserve mondiale de facto, les USA ont un rôle privilégié dans le système monétaire international. США наслаждаются привилегированной ролью в международной финансовой системе, как эмитент де факто мировой резервной валюты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам