Перевод "prétentieux" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "prétentieux"

prétentieux прилагательное

prétentieux / prétentieuse / prétentieux / prétentieuses

претенциозный (présomptueux)

требовательный (exigeant)

le prétentieux м.р. существительное

мн. prétentieux

человек с претензиями м.р. (personne)

Словосочетания с "prétentieux" (1)

être prétentieux - быть претенциозным

Контексты с "prétentieux"

Il y avait tout ce système diplomatique prétentieux, ce processus de négociation sur l'avenir du Kosovo, et les Kosovars n'en faisaient pas partie. Была целая претенциозная дипломатическая система, этот переговорный процесс по вопросу о будущем Косово, а косовары не были частью этого процесса.

Ceci peut paraître arrogant, ou même prétentieux. Может, это звучит надменно или высокомерно.

C'est ce qu'il dit, et on trouve qu'il n'est pas réaliste et un peu prétentieux. Он действительно так говорит, а мы думаем, что он нереалистичен, несколько экзальтирован и высокопарен, "очень хорошо, что он так говорит, но я так не могу поступать".

Je pense que c'est très prétentieux de notre part de penser que nous sommes le produit final de l'évolution. и было бы очень самонадеянно считать, что мы венец эволюции.

Si j'avais été un prétentieux, je l'aurais mis dans un virus et je l'aurais lâché dans la salle. Если бы я был эгоцентристом, я бы сделал запись на вирусе и распространил бы его в зале.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам