Перевод "présage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "présage"

le présage м.р. существительное

мн. présages

предзнаменование ср.р. (signe)

C'est un mauvais présage.

Это плохое предзнаменование.

présager глагол Спряжение

présage / présageai / présagé

предсказывать (déclaratif, prédire)

предвидеть (prévoir)

Контексты с "présage"

C'est un mauvais présage. Это плохое предзнаменование.

Tous ceux qui prédisaient la chute du "château de cartes" de l'économie américaine (et qui crurent que la chute d'Enron était enfin le présage céleste qui venait confirmer leur opinion) doivent se retrouver las aujourd'hui. Все, кто предсказывал крах "карточного домика" американской экономики (все те, кто думал, что банкротство Энрона и было тем долгожданным знаком свыше, подтверждающим их правоту), должно быть совсем выбились из сил.

Voilà un très fâcheux présage. Это очень дурное предзнаменование.

On peut penser que cette tendance n'est pas de bon présage pour la Chine. Кто-нибудь может спорить, что данная тенденция служит плохим предзнаменованием для Китая.

Et les Sherpas nous ont alors dis que c'était un très mauvais présage, et nous aurions dû les écouter. Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам