Перевод «précipice» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "précipice" - переводы и примеры

le précipice м.р. существительное

мн. précipices

пропасть ж.р.

Le Pakistan au bord d'un précipice

Пакистан над пропастью

бедствие ср.р. (au sens figuré, désastre)

Or, en ce moment, l'économie mondiale est au bord du précipice.

Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.

бездна ж.р. (lieu)

Примеры предложений со словом "précipice"

Le Pakistan au bord d'un précipice Пакистан над пропастью

Or, en ce moment, l'économie mondiale est au bord du précipice. Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.

L'Égypte est elle aussi au bord du précipice. Египет балансирует на краю пропасти.

Bien sûr, la décision d'envahir l'Irak a largement contribué à pousser les finances du pays dans le précipice, mais elle n'aurait pas suffi. Конечно, решение о вторжении в Ирак очень помогло обрушить в пропасть финансовую систему страны, но это далеко не единственная причина.

Certes, on peut dire que le système financier est plus stable qu'il y a cinq ans, mais c'est mettre la barre très bas, car il vacillait alors au bord du précipice. Финансовая система, может, и стабильнее, чем была пять лет назад, но это низкая планка - в те времена она балансировала на краю пропасти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам