Перевод "posséder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "posséder"

posséder глагол Спряжение

possède / possédai / possédé

обладать (avoir)

Ne pas désirer équivaut à posséder.

Не желать обладать - всё равно, что обладать.

владеть

Les enseignants s'inquiètent de l'interdiction de posséder du matériel séditieux qui pourrait saper la liberté académique.

Учителя беспокоятся о том, что запрет на владение антиправительственными материалами будет подрывать академическую свободу.

изучать

Et cela fait environ 20 ans qu'elle étudie les statues, et elle possède des dossiers détaillés sur chaque statue.

Она изучает эти статуи в течение примерно 20 лет, и у неё есть подробные описания каждой статуи.

знать в совершенстве (connaître)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "posséder" (11)

faire posséder - наделять
posséder en communauté - разделять
se faire posséder - наделять
se posséder - владеть собой
se posséder en communauté - разделять
posséder assurance - быть застрахованным
posséder personnalité - обладать правосубъектностью
posséder propriété - обладать свойством
se posséder assurance - быть застрахованным
se posséder personnalité - обладать правосубъектностью

Контексты с "posséder"

Ne pas désirer équivaut à posséder. Не желать обладать - всё равно, что обладать.

Les enseignants s'inquiètent de l'interdiction de posséder du matériel séditieux qui pourrait saper la liberté académique. Учителя беспокоятся о том, что запрет на владение антиправительственными материалами будет подрывать академическую свободу.

Le fait de posséder des ressources peut ou non y contribuer, selon le contexte. Приносит ли обладание ресурсами такие результаты, зависит от контекста.

Donc si vous prenez ces deux choses en compte, ça a peu de sens de devoir en posséder une dans l'absolu. Когда вы принимаете во внимание эти два факта, становится немного меньше смысла в том, чтобы напрямую владеть автомобилем.

En d'autres termes, les accros à la voiture ont perdu leur envie de posséder. Другими словами, авто-маньяки потеряли пристрастие к обладанию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам