Перевод «poser» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "poser" - переводы и примеры

poser глагол Спряжение

pose / posai / posé

стоять (être debout)

Et ils se demandent - nous devrions tous nous poser la question - comment utilisons-nous cette période?

Они задаются вопросом - и нам тоже стоит задуматься - как следует провести это время?

ставить (Математика)

Depuis Socrate, les philosophes ne cessent de se poser cette question.

Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов.

устанавливать (installer)

Elle peut se poser sur n'importe quel substrat.

Ее можно установить на любое основание.

лежать (locatif)

Posés sur la soucoupe il y avait deux sachets de sucre.

На блюдце лежали два пакетика сахара.

позировать

Elle a posé pour un artiste célèbre.

Она позировала для известного художника.

класть (Кулинария)

Car s'ils posaient des tuiles dessus, le toit s'effondrerait.

Если класть сверху черепицу, она обрушится.

закладывать (construction)

снимать (enlever)

делать выдержку (photo, cinéma)

другие переводы 6

свернуть

"poser": словосочетания (12)

se poser c'est à se poser des questions façon de poser la question poser au libéral poser nu poser nue poser nues poser nus se poser en victime droit de se poser

Примеры предложений со словом "poser"

Nous pouvons poser une question bien concrète. Можно поставить очень конкретный вопрос:

Depuis Socrate, les philosophes ne cessent de se poser cette question. Начиная с Сократа, этот вопрос ставил в тупик философов.

Et ils se demandent - nous devrions tous nous poser la question - comment utilisons-nous cette période? Они задаются вопросом - и нам тоже стоит задуматься - как следует провести это время?

Elle peut se poser sur n'importe quel substrat. Ее можно установить на любое основание.

Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser. Скажите этим людям отойти, чтобы вертолет мог приземлиться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам