Перевод «polariser» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "polariser" - переводы и примеры

polariser глагол Спряжение

polarise / polarisai / polarisé

поляризовать (physique)

La limitation de la liberté sert uniquement à polariser la société.

Ограничение свободы поляризует общество.

сосредотачиваться (au sens figuré)

Si les médias ont polarisé l'attention sur la paralysie des processus de décision européens, la réalité est tout autre.

Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности.

polariser": словосочетания (1)

se polariser

Примеры предложений со словом "polariser"

La limitation de la liberté sert uniquement à polariser la société. Ограничение свободы поляризует общество.

D'autre part, les valeurs religieuses qui mettent en avant la solidarité sociale sont importantes parce qu'elles corrigent la tendance des marchés à polariser la société en récompensant la réussite. Во-вторых, религиозные ценности, делающие акцент на социальной сплоченности являются важным коррективом тенденции рынков поляризовать общество, вознаграждая успех.

La guerre contre le terrorisme polarise le monde. Война с терроризмом поляризовала мировое сообщество.

Si les médias ont polarisé l'attention sur la paralysie des processus de décision européens, la réalité est tout autre. Средства информации сосредоточились на параличе, который, как говорят, овладел процессом принятия решений в ЕС, но такие заявления далеки от действительности.

Les décrets de Morsi ont sans aucun doute polarisé encore davantage la politique égyptienne. Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам