Перевод "pilule" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pilule"

la pilule ж.р. существительное

мн. pilules

пилюля ж.р. (pharmacie, médicament)

Je dois avaler la pilule.

Я должен проглотить эту пилюлю.

противозачаточная таблетка ж.р. (au sens familier)

Ils pouvaient donc fournir des pilules et des préservatifs à travers le pays, dans chaque village du pays.

Они могли поставлять противозачаточные таблетки и презервативы по всей стране, в каждую деревню.

Словосочетания с "pilule" (5)

pilule contraceptive - противозачаточная пилюля
dorer pilule - подслащивать пилюлю
pilule à maigrir - пилюля для похудения
pilule anticonceptionnelle - противозачаточная пилюля
se dorer pilule - подслащивать пилюлю

Контексты с "pilule"

Je dois avaler la pilule. Я должен проглотить эту пилюлю.

On est allé voir les infirmières et les sage-femmes, qui sont aussi des femmes, et fait un travail fantastique pour expliquer comment utiliser la pilule. Мы обратились к медсестрам и акушеркам, таким же женщинам, которые провели фантастическую работу, объясняя как использовать противозачаточные таблетки.

Pour faire passer la pilule, le Japon se vit offrir cinq millions de livres sterling. Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.

Le pouvoir des mouvements religieux aux États-Unis est indéniable, et leur influence va grandissante dans d'autres domaines où la science et la politique se rejoignent, notamment sur la disponibilité de certaines drogues, telles que la pilule "du lendemain" par exemple. Могущество религиозных движений в США несомненно, и их влияние в сферах, где сталкиваются наука и политика, включая доступ к некоторым лекарствам (как, например, противозачаточные таблетки под названием "На следующее утро"), растет.

Quels autres mots pourrions nous donc utiliser pour préparer la route, faire avaler la pilule, faciliter les choses? Так какие еще слова могут расчистить дорогу, смазать колеса, подсластить пилюлю?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам