Перевод "perdre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "perdre"

perdre глагол Спряжение

perds / perdis / perdu

потерять

J'ai dû le perdre.

Должно быть, я его потерял.

терять

Qu'avons-nous à perdre ?

Что нам терять?

проигрывать (jeux de hasard)

Prends-tu plaisir à perdre ?

Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

утрачивать

Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre.

Мы не можем позволить себе её утратить.

лишаться

Le monde risque de perdre un tiers de sa surface arable d'ici la fin du siècle.

К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель.

тратить

Je n'ai pas voulu perdre mon temps.

Я не захотел тратить своё время.

утерять

Mais si nous vacillons maintenant, nous allons perdre pour toujours la chance d'éradiquer une ancienne maladie.

Но если сейчас мы не займемся этим, шанс полного уничтожения этого древнего вируса будет утерян навсегла.

растерять

J'avais perdu mon anglais.

Я растерял весь свой английский,

загубить

Le prix à payer est pourtant très élevé en termes de vies irakiennes perdues dans ce combat sectaire.

Но цена - если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах - оказалась высокой.

затерять

губить (faire mourir, faire disparaître)

развращать (corrompre)

убывать (nautique)

другие переводы 10

свернуть

Словосочетания с "perdre" (46)

se perdre - проигрываться
perdre du poids - терять в весе
faire perdre - лишать
perdre de vue - потерять из виду
perdre de la valeur - обесцениваться
perdre la vue - потерять зрение
se perdre la vue - потерять зрение
perdre au jeu - проигрывать
perdre du terrain - терять преимуществом
se faire perdre - лишать

Контексты с "perdre"

J'ai dû le perdre. Должно быть, я его потерял.

Qu'avons-nous à perdre ? Что нам терять?

Prends-tu plaisir à perdre ? Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre. Мы не можем позволить себе её утратить.

Le monde risque de perdre un tiers de sa surface arable d'ici la fin du siècle. К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам