Перевод «peau de chagrin» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "peau de chagrin" - переводы и примеры

la peau de chagrin ж.р. существительное

мн. peaus de chagrin

шагреневая кожа ж.р. (groupe nominal, allusion)

Примеры предложений со словом "peau de chagrin"

Les budgets peau de chagrin font également du tort aux scientifiques bien établis. Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.

Certains programmes gouvernementaux sont réduits à peau de chagrin par manque de demande. Некоторые правительственные программы сокращаются из-за недостатка спроса.

À l'heure actuelle, le bien-être économique se réduit comme peau de chagrin. В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

Mais avec l'effondrement du système financier mondial, les taux de croissance se sont réduits comme peau de chagrin. Однако затем финансовая система разрушилась, а темпы роста упали как тонна кирпичей.

Aujourd'hui, les intérêts communs ont diminué comme peau de chagrin et les valeurs sont parties dans des directions différentes. В настоящее время общие интересы уменьшились, а ценности разошлись.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам