Перевод "parenthèses" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "parenthèses"

la parenthèse ж.р. существительное

мн. parenthèses

скобка ж.р. (signe)

вводное слово ср.р. (linguistique, syntaxe)

отступление ср.р. (discours)

круглая скобка ж.р. (Математика)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "parenthèses" (8)

entre parenthèses - в скобках
jambes en parenthèses - кривые ноги
chasser parenthèses - раскрывать скобки
mettre entre parenthèses - заключать в скобки
se débarrasser des parenthèses - раскрывать скобки
simplification dans l'usage des parenthèses - экономия скобок
sortir des parenthèses - выносить за скобки
suppression des parenthèses - раскрытие скобок

Контексты с "parenthèses"

Cette chaîne de lettres et de chiffres, de symboles et de parenthèses, qui peut être envoyée par texto, je suppose, ou Twittée dans le monde entier, est l'identité chimique de notre composé pro. Эта строчка букв и цифр, символов и скобок, которую можно отослать как смс, или в твиттере, является химической формулой нашего компонента.

les soit-disants "lois habilitantes" qui mettent entre parenthèses la suprêmatie du droit sont les premières armes des dictateurs. так называемое "принятие законов", приостанавливающих власть закона - это первое оружие диктаторов.

Mais tout cela nécessite une grande patience de la part du Parti des travailleurs et de ses supporters dont les espoirs doivent être mis entre parenthèses puisque la priorité est donnée à l'apaisement du marché boursier. Но осуществление перечисленного потребует огромного терпения со стороны Партии трудящихся и ее сторонников, осуществление надежд которых придется отложить, поскольку приоритет должен быть отдан удовлетворению рынка облигаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам