Перевод «par ordre» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "par ordre" - переводы и примеры

par ordre

по приказу (locution adverbiale, cause - motivation)

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul.

он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

"par ordre": словосочетания (14)

par ordre de par ordre d'importance par ordre alphabétique par ordre de priorité classer par ordre alphabétique par ordre croissant par ordre décroissant par ordre et pour le compte de par ordre supérieur distribution par ordre

Примеры предложений со словом "par ordre"

on dirait toujours qu'il est aimable par ordre, par calcul. он любезен всегда как бы по приказу, из расчёта.

Mettez-vous en rang par ordre de taille, je vous prie! Постройтесь по росту, пожалуйста.

Et puis, un par un, par ordre chronologique inverse, ils s'excusent, entrant dans la liste déroulante des sentiments. И затем, один за другим, в обратном хронологическом порядке, они извиняются, попадая в прокручиваемый список чувств.

Nous avons apporté nos Monet à l'hôpital et avons demandé à ces patients de les classer par ordre inverse de préférence. И вот мы пришли со своими картинами Моне в госпиталь, и попросили пациентов отсортировать картины в порядке симпатичности.

Pendant les 24 mois, les 2 ans, sur lesquels nous nous sommes réellement concentrés, voici une liste de tous les mots qu'il a appris par ordre chronologique. 24 месяца, первые два года, на которых мы сфокусировались, представлены картой из выученных им слов в хронологическом порядке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам