Перевод «originel» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "originel" - переводы и примеры

originel прилагательное

originel / originelle / originels / originelles

первоначальный (primitif)

En fait, le veto originel avait trait aux armes et non aux technologies.

Фактически, первоначальное решение касалось вооружений, а не технологий.

исходный (Математика)

originel": словосочетания (3)

péché originel brevet originel droit d'auteur à titre originel

Примеры предложений со словом "originel"

En fait, le veto originel avait trait aux armes et non aux technologies. Фактически, первоначальное решение касалось вооружений, а не технологий.

Mais en indo-européen originel, ça signifie un changement de direction, aller dans une direction différente. Но первоначально в индо-европейском языке этот корень означал изменение направления, движение по другому пути.

Quand le dernier enfant retransmet l'information au premier, le dernier message est complètement différent du message originel. Когда последний ребенок шепчет сказанные ему слова на ухо первому, они представляют собой уже нечто совершенно иное, чем то, что было сказано первоначально.

Dans une démocratie, les cours de justice sont entendues et obéies, même si leur jugement affecte le pouvoir parlementaire originel de la bourse comme dans le cas récent de l'Allemagne au sujet des titres de retraite de certains groupes. В демократических обществах к судам прислушиваются и им повинуются, даже если их приговоры затрагивают первоначальную парламентскую власть кошелька, как в недавних немецких исках о пенсионных правах особых групп.

Depuis le début des Lumières, la source originelle des droits, Dieu ou la religion, est rejetée par l'Occident. Первоначальный источник прав - бог (или религия) - был отвергнут на Западе еще в начале эпохи Просвещения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам