Перевод «orienté» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "orienté" - переводы и примеры

orienté прилагательное

orienté / orientée / orientés / orientées

ориентированный (Математика)

Vous pouvez être orienté vers le futur, en vous fixant des objectifs.

Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

направленный (Математика)

L'impulsion nationaliste peut être agressive ou défensive, dirigée contre les autres ou orientée vers l'intérieur.

Националистический импульс может быть агрессивным или защитным, внутренне-ориентированным или направленным против других.

orienter глагол Спряжение

oriente / orientai / orienté

ориентировать (directionnel)

Nous pouvons les positionner à différents emplacements, les orienter en différents emplacements.

расположить их в различных местах и ориентировать их по-разному.

настраивать

"orienté": словосочетания (32)

investissement mal orienté marché orienté à la baisse angle orienté arc orienté atlas orienté bord orienté bordisme orienté chemin orienté cobordisme orienté complexe orienté

Примеры предложений со словом "orienté"

Vous pouvez être orienté vers le futur, en vous fixant des objectifs. Или же вы можете быть ориентированы в будущее, ставя себе цели.

Nous avons orienté les goûts vers des options plus restauratrices, vers plus de résilience. Мы же направляли вкусы на более экологически устойчивые виды, на более дружественные экологии варианты.

Il y a deux façons d'être tourné vers le passé, deux d'être orienté vers le futur. 2 способа быть ориентированным на прошлое и 2 - на будущее.

Il n'est donc pas surprenant que ces pays acceptent les impératifs d'un environnement global dynamique, ouvert, orienté vers la croissance et la création d'emplois. Неудивительно тогда, что эти страны принимают необходимость динамичной, открытой, направленной на рост и создающей рабочие места глобальной среды.

D'un autre côté, l'orientation de la Chine vers un type de capitalisme davantage orienté vers le marché présente elle aussi un certain nombre de risques potentiels. Что касается другого направления, у смещения Китая к рыночно ориентированному типу капитализма также есть потенциальные ловушки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам