Перевод "obscure" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "obscure"

obscur прилагательное

obscur / obscure / obscurs / obscures

темный (prépositif et postpositif, caractéristique physique - éclairage)

Le côté obscur du web est allergique à la lumière.

Это темная сторона сети интернет, у которой аллергия на свет.

неясный

La cause de l'accident est encore obscure.

Причина аварии до сих пор неясна.

безвестный

Словосочетания с "obscure" (4)

chambre obscure - фотографическая камера
condition obscure - незнатное происхождение
salle obscure - кинозал
vie obscure - безвестная жизнь

Контексты с "obscure"

Imaginez que vous êtes dans une pièce gigantesque, et aussi obscure qu'une grotte. Представьте, что вы в огромной комнате и там темно, как в пещере.

La cause de l'accident est encore obscure. Причина аварии до сих пор неясна.

Comme les commentateurs conservateurs aiment à faire remarquer, le mouvement environnemental est devenu une force obscure, non pas au sens figuré mais au sens propre. Как любят подчеркивать некоторые консервативные обозреватели, экологическое движение в самом деле стало темной силой, не в переносном смысле, а в буквальном.

Mais jusqu'à maintenant, après trois décennies, sa signification réelle demeure obscure. Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным.

Mais l'infirmière court littéralement dans toute la salle d'opération obscure et essaye de trouver tout ce qu'elle peut pour anesthésier sa patiente, pour la maintenir endormie. Но медсестра буквально бегала по тёмной операционной, пытаясь найти что-нибудь для анестезирования пациентки, чтобы та не проснулась.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам