Перевод "noblesse" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "noblesse"

la noblesse ж.р. существительное

мн. noblesses

знать ж.р.

Valentino a toujours été fasciné par le monde fermé et à part de la noblesse.

Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

благородство ср.р. (qualité psychique)

дворянство ср.р. (classe sociale)

Словосочетания с "noblesse" (9)

brevet de noblesse - дворянская грамота
déroger à noblesse - утрачивать права дворянства
haute noblesse - знать
lettre de noblesse - дворянская грамота
noblesse de cour - придворная знать
noblesse de robe - дворянство мантии
noblesse terrienne - поместное дворянство
petite noblesse - мелкопоместное дворянство
se déroger à noblesse - утрачивать права дворянства

Контексты с "noblesse"

C'est la raison pour laquelle les sociétés postcommunistes ne font preuve d'aucune noblesse ni d'aucun désintéressement qui trancheraient profondément avec l'Occident. Именно поэтому пост-коммунистические общества не проявляют никакого благородства или беспристрастия, что сильно отличает их от Запада.

Valentino a toujours été fasciné par le monde fermé et à part de la noblesse. Валентино всегда чувствовал себя очарованным редким и далеким миром знати.

la Révolution française et l'adoption du suffrage universel eurent autant pour but de débarrasser la France de la corporation judiciaire que d'en terminer avec la noblesse. Французская революция и введение всеобщего избирательного права были в равной степени направлены на то, чтобы избавить Францию от корпорации судей и от дворянства.

Après avoir vécu les ravages de la guerre du siècle dernier, ils ne voient simplement dans la poursuite de la guerre aucune vertu, noblesse, ou utilité encore moins pour une guerre nucléaire. Став свидетелями разрушений прошлого века, они просто не видят добродетели, благородства или полезности в ведении войны и, конечно, в агрессивной ядерной войне.

Défilé de lignée de noblesse Парад родословных

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам