Перевод "néant" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "néant"

le néant м.р. существительное

мн. néants

небытие ср.р. (état physique)

ничтожество ср.р. (estimation négative)

Словосочетания с "néant" (5)

r néant - репродуктивное число
réduire à néant - сводить на нет
mise à néant - аннулирование
mise à néant de la décision attaquée - отмена обжалуемого решения
néant du contrat - несостоявшийся договор

Контексты с "néant"

Si 3% seulement du carbone enfermé dans le permafrost arctique se libère avec le réchauffement de la planète, tous les efforts de réduction des émissions que nous devons faire dans les 40 prochaines années pour éviter que le changement climatique s'emballe seront réduits à néant. Если в атмосферу, по мере нагрева, изнутри вечной мерзлоты высвободится лишь 3% всего заключенного там углекислого газа, то это сведёт на нет все усилия по снижению выброса СО2, которые нам необходимо сделать в течение следующих 40 лет во избежание бесконтрольного изменения климата.

Ne soyons pas apeurés par notre abondant néant. Давайте не будем пугаться нашей безмерной несущественности.

Évidemment, cela réduit à néant l'objet de l'exercice. А это лишает смысла само действие.

Vous pourriez très bien être une fluctuation aléatoire créée à partir du néant. Вы могли бы быть случайной флуктуацией из ничего.

Vous avez donc en réalité réduit à néant 60 ans de recherches aéronautiques. Вы практически взяли и перечеркнули 60 лет аэронавигационных исследований.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам