Перевод "motif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "motif"

le motif м.р. существительное

мн. motifs

мотив м.р. (musique)

On a suspecté un incendie, mais sans aucun motif politique.

Предполагается поджог, но без политических мотивов.

причина ж.р.

Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie :

Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.

повод м.р. (raison d'agir)

сюжет м.р. (littérature, peinture)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "motif" (28)

au motif de - по поводу
au motif que - по причине, что
motif de bouderie - повод для недовольства
motif décoratif - архитектурное решение
motif ornemental - орнамент
inexistence du motif - отсутствие мотива
juste motif - достаточное основание
licenciement pour motif économique - увольнение по экономическим мотивам
licenciement prononcé sans motif - немотивированное увольнение
motif d'accusation - обоснование обвинения

Контексты с "motif"

On a suspecté un incendie, mais sans aucun motif politique. Предполагается поджог, но без политических мотивов.

Premièrement - motif peut-être le moins évident - l'énergie : Первая и, наверное, менее очевидная причина - это энергетическая безопасность.

En bref, quand Blair a mené la Grande-Bretagne à la guerre, il a délibérément induit le Parlement et l'électorat en erreur quant au motif officiel du conflit. Короче говоря, когда Блэр ввергнул Великобританию в войну, он намеренно ввел в заблуждение парламент и избирателей по поводу предполагаемого обоснования.

Après tout, le motif et le contexte sont des questions légitimes dans n'importe quelle allégation criminelle. В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.

En l'absence de motif particulier, comme un changement de partenaire sexuel par exemple, il semble ne pas y avoir de raison de préférer l'existence d'un enfant à celle d'un autre. В отсутствие особых причин, таких как смена сексуальных партнеров, по-видимому, нет никакой причины предпочитать существование одного ребенка другому.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам