Перевод «monolithique» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "monolithique" - переводы и примеры

monolithique прилагательное

monolithique / monolithique / monolithiques / monolithiques

монолитный (en parlant d'une construction)

Cependant, aussi monolithique que puisse être ce système de contrôle, il n'en demeure pas moins poreux.

Но даже эта монолитная система дает трещины.

la monolithique ж.р. существительное

мн. monolithiques

полупроводниковая ИС ж.р. (ИТ)

Примеры предложений со словом "monolithique"

Cependant, aussi monolithique que puisse être ce système de contrôle, il n'en demeure pas moins poreux. Но даже эта монолитная система дает трещины.

De leur côté, les pays occidentaux doivent comprendre que la République islamique d'Iran n'est pas une dictature monolithique. Кроме того, Западу придется понять, что Исламская Республика не является монолитной диктатурой.

Plus le discours religieux monolithique a pesé sur la société iranienne, plus les valeurs d'ouverture ont exercé leurs attraits. Навязывание монолитного религиозного дискурса в обществе сделало либеральные ценности более привлекательными для иранцев.

Au-delà de l'apparente diversité de la programmation, le contrôle monolithique du discours politique a peu changé depuis les années 50. Несмотря на поверхностное разнообразие предлагаемых программ, монолитный контроль над политическими рассуждениями на телевидении практически не изменился с 1950-х годов.

Les sociologues de la religion soutiennent depuis longtemps que dans un environnement religieux monolithique, ou lorsque les institutions religieuses sont étroitement liées à l'Etat, la religiosité globale de la population décline. Социологи религии давно утверждают, что в монолитной религиозной среде, или когда религиозные учреждения тесно связаны с государством, общая религиозность населения падает.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам