Перевод «mettre en porte-à-faux» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "mettre en porte-à-faux" - переводы и примеры

mettre en porte-à-faux глагол

ставить в неудобное положение (mettre dans une situation instable, ambiguë)

поставить в неудобное положение

mettre en porte-à-faux": словосочетания (1)

se mettre en porte-à-faux

Примеры предложений со словом "mettre en porte-à-faux"

Elles sont construites sur les collines, loin des plages de Rio à l'intérieur des terres, et vous pouvez voir que les maisons sont simplement construites en porte à faux sur les obstacles naturels. Они построены на холмах, вдали от пляжей Рио, и вы можете увидеть, что стены домов - это природные заграждения.

Le risque de créer des espaces qui n'ont jamais été en porte à faux à un tel point. Рискнуть создать сооружение с таким количеством консольных крыльев, которое казалось невозможным.

Ils seront alors obligés de faire des choix publics et explicites sur le type d'Europe qu'ils veulent construire, et cela les mettra en porte à faux avec leurs voisins. После этого они вынуждены будут сделать публичный и однозначный выбор относительно того, какую Европу они желают иметь, и это вконец рассорит их со своими соседями.

En mettant Obama en porte à faux au Congrès américain, Netanyahou l'a forcé à battre en retraite. Поставив Обаму в противостояние с остальной частью американского истеблишмента, Нетаньяху заставил его отступить.

Et ensuite j'ai financé toutes mes études jusqu'à la première année d'université à Carlton en vendant des outres de vin en porte à porte. Потом я сам оплатил себе первый курс университета в Карлтоне, продавая бурдюки по домам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам