Перевод «matérialiste» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "matérialiste" - переводы и примеры

matérialiste прилагательное

matérialiste / matérialiste / matérialistes / matérialistes

материалистический (philosophie)

elle ne peut pas être vraiment matérialiste.

она не может быть материалистической.

материалистичный

Je ne pense pas que nous soyons particulièrement matérialiste.

Я не считаю нас такими уж материалистичными.

le/la matérialiste существительное

материалист м.р. (homme)

материалистка ж.р. (femme)

"matérialiste": словосочетания (1)

doctrine matérialiste

Примеры предложений со словом "matérialiste"

elle ne peut pas être vraiment matérialiste. она не может быть материалистической.

Je ne pense pas que nous soyons particulièrement matérialiste. Я не считаю нас такими уж материалистичными.

Et loin d'être une vision froidement matérialiste de la nature, c'est un nouvel humanisme, c'est un nouvel enchantement. Он далек от холодного материалистического взгляда на природу, это новый гуманизм, это новая магия.

Et il est aussi clair que nous n'y parviendrons jamais sans être capables de redéfinir, dans les nations les plus riches, une prospérité qui a du sens, une prospérité plus sensée et moins matérialiste que le modèle basé sur la croissance. И так же понятно, что нам этого никогда не достичь если мы не переосмыслим суть понятия процветания, в наших благополучных странах, более осмысленного и не столь материалистичного как в модели, основанной на росте.

Certains indices laissent supposer qu'il partage le vieux préjudice de l'Europe Centrale envers l'Amérique qu'il considère comme une civilisation matérialiste qui fournit les moyens, mais non les idées, pour les actions qui doivent être entreprises. Есть указания на то, что он разделяет старое предубеждение центральной Европы против Америки как материалистической цивилизации, которая обеспечивает необходимые средства - но не идеи - для того, что нужно сделать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам