Перевод «manteaux» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "manteaux" - переводы и примеры

le manteau м.р. существительное

мн. manteaux

пальто ср.р. (vêtement)

Elle portait un manteau bleu.

Она была одета в синее пальто.

покров м.р. (littéraire, chape)

Les voleurs agissent dissimulés sous le manteau de la nuit.

Воры действуют под покровом ночи.

мантия ж.р. (géologie)

каминный колпак м.р. (partie d'une cheminée)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "manteaux"

La styliste n'habille pas ainsi seulement le physique mais crée par exemple les pages productives dans les magazines (sur des produits donnés les tendances pour les sacs à main, les manteaux, etc.). Стилист не просто одевает реальных людей, но создает продуктовые страницы в журналах (основываясь на особых указаниях, например, модные сумки, пальто и т.д.).

Elle portait un manteau bleu. Она была одета в синее пальто.

Les voleurs agissent dissimulés sous le manteau de la nuit. Воры действуют под покровом ночи.

Aussi, alors que son mandat touche à sa fin, et que son manteau d'infaillibilité passe à son successeur, il est intéressant d'examiner si son héritage est à la hauteur de sa réputation afin de déterminer ce que nous pouvons attendre du nouveau responsable de la Réserve, Ben Bernanke. Поэтому, в то время как его срок пребывания в должности подходит к концу и его мантия непогрешимости переходит к его преемнику, имеет смысл оценить, насколько его наследие соответствует ожиданиям и чего нам следует ждать от нового руководителя Федеральной резервной системы, Бена Бернэйнка.

Défais-toi de ton manteau. Сними пальто.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам