Перевод "manifeste" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "manifeste"

manifeste прилагательное

manifeste / manifeste / manifestes / manifestes

очевидный (évident)

Le déclin du Japon est manifeste.

Экономический спад в Японии был очевиден.

явный (Математика)

L'une d'elle est liée aux défenseurs de tous ceux qui souffrent d'une telle exploitation manifeste.

Один касается защитников тех, кто страдает от такой явной эксплуатации.

le manifeste м.р. существительное

мн. manifestes

манифест м.р. (déclaration)

En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste :

В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:

manifester глагол Спряжение

manifeste / manifestai / manifesté

проявлять (révéler)

Vous avez vraiment vu l'intelligence du Web se manifester.

Вы по-настоящему видите проявление разума сети.

выказывать

Mais les Européens manifestent peu de goût pour une augmentation des dépenses militaires, Irak ou pas Irak.

Но европейцы не выказывают никакого интереса к увеличению расходов на оборону, идёт ли война в Ираке или не идёт.

обнаруживать

принимать участие в демонстрации (politique)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "manifeste" (5)

violation manifeste cela est manifeste erreur manifeste manifeste de la cargaison manifeste de marchandises

Контексты с "manifeste"

Comment se manifeste le défaut ? В чем проявляется неисправность?

Le déclin du Japon est manifeste. Экономический спад в Японии был очевиден.

En 1848, il écrivait dans Le manifeste du Parti communiste : В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:

Ainsi, pour les millions qui en ont bénéficié, ces politiques ont réussi à tuer dans l'oeuf tout mécontentement avant même qu'il ne se manifeste. Однако в отношении миллионов людей, которые ее получают, эта политика в корне пресекла всякое проявление недовольства, прежде чем оно переросло в открытые протесты

Et il est aujourd'hui manifeste que les grands gagnants de la mondialisation ne sont pas les Européens ou les Américains, mais les Asiatiques. И сегодня ясно, что самыми большими победителями глобализации больше не являются европейцы или американцы, а ими стали азиаты.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам