Перевод «malhonnêteté» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "malhonnêteté" - переводы и примеры

la malhonnêteté ж.р. существительное

мн. malhonnêtetés

нечестность ж.р. (qualité psychique)

La malhonnêteté politique, semble-t-il, prend différentes formes.

Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.

непорядочность ж.р.

Finalement, le Comité de malhonnêteté scientifique a été lui-même réorganisé.

В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.

Примеры предложений со словом "malhonnêteté"

La malhonnêteté politique, semble-t-il, prend différentes formes. Как оказывается, политическая нечестность принимает разные формы.

Finalement, le Comité de malhonnêteté scientifique a été lui-même réorganisé. В итоге Комитет по научной непорядочности сам был реорганизован.

Mais qu'est-ce vraiment que l'honnêteté et la malhonnêteté, chez un politicien ? Но что такое честность или нечестность для политика?

Prenez le funestement nommé "Comité de malhonnêteté scientifique" du Conseil de recherches danois, mis en place en 2002 à la suite de plaintes contre le scientifique politique Bjørn Lomborg, dont le livre The Skeptical Environmentalist voulait démontrer que les écologistes transformaient l'interprétation des données pour soutenir leurs objectifs politiques. Вспомните грозно называемый "Комитет по научной непорядочности" Датского исследовательского совета, который был создан в 2002 году после жалоб, поданных на политического ученого Бьерна Ломборга, чья книга "Скептический защитник окружающей среды" имела цель продемонстрировать, что экологи систематически искажали свою интерпретацию данных, чтобы поддерживать свои политические цели.

Avons-nous déjà oublié la répugnance éprouvée devant la malhonnêteté et la prodigalité qui ont contribué à mener la prospérité occidentale à sa perte ? Разве мы с такой легкостью забыли об антипатии, с которой мы обнаружили нечестность и невоздержанность, которые помогли разрушить наше процветание на Западе?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам