Перевод «malgré tout» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "malgré tout" - переводы и примеры

malgré tout

несмотря ни на что (locution adverbiale, concession)

Malgré tout, l'Egypte démocratique n'est pas une vue de l'esprit.

Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Примеры предложений со словом "malgré tout"

Malgré tout, l'Egypte démocratique n'est pas une vue de l'esprit. Несмотря ни на что, демократический Египет не является романтической фантазией.

Cette position est malgré tout compréhensible : Тем не менее, позиция понятна:

La question reste malgré tout posée: Какова бы ни была причина данного экстремизма, остается вопрос:

Mais les résultats sont intéressants malgré tout. Но результаты, тем не менее, интересны.

Il faut malgré tout résister au fatalisme. В то же время, нужно сопротивляться возвращению к фатализму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам