Перевод "malchance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "malchance"

la malchance ж.р. существительное

мн. malchances

неудача ж.р. (adversité)

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance.

И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

невезение ср.р.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance.

Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Словосочетания с "malchance" (1)

jouer de malchance - быть несчастливым

Контексты с "malchance"

Et les petits groupes sont plus sujets aux accidents et à la malchance. И маленькие группы больше подвержены всяким случайностям и неудачам.

Cet ensemble d'évènements exceptionnels pourrait n'être qu'une étonnante série de malchance. Этот блок событий, выходящих за рамки рекордов, мог бы быть просто удивительной полосой невезения.

Mais une perception erronée de la réalité et une prise de risque excessive et inutile sont souvent synonyme de "malchance ". Напротив, беспечное испытание реальности и ненужный риск нередко являются частью "неудачи".

Était-ce le résultat de la malchance, d'erreurs de calcul ou d'une erreur bureaucratique ? Было ли это невезение, неверный расчёт или ошибка бюрократов?

Si le fonds s'effondre, les investisseurs ne peuvent dire si cela est dû à une mauvaise gestion ou juste à la malchance. Если фонд разорится, вкладчики не смогут сказать, произошло ли это из-за плохого управления, либо из-за неудачи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам