Перевод "méfiance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "méfiance"

la méfiance ж.р. существительное

мн. méfiances

недоверие ср.р. (activité psychique, suspicion)

La méfiance universelle du système de justice.

Всеобщее недоверие к системе правосудия.

подозрительность ж.р.

La méfiance est mère de la sûreté.

Подозрительность - мать безопасности.

Словосочетания с "méfiance" (1)

avec méfiance - недоверчиво

Контексты с "méfiance"

La méfiance universelle du système de justice. Всеобщее недоверие к системе правосудия.

La méfiance est mère de la sûreté. Подозрительность - мать безопасности.

Quelle méfiance charnelle leur avait appris leur enseignant? Какому же недоверию к плоти научил их учитель.

Et il y a eu un genre de tournant - les gens devaient choisir entre la peur et l'acceptation - en fait entre la peur et l'indifférence - ils ont choisi la méfiance. Была некая развилка - люди стояли перед выбором между страхом и признанием, на самом деле, между страхом и безразличием, и они выбрали подозрительность.

Le frère du Président, Jaroslaw Kaczynski, a toujours suscité la méfiance populaire. Его брат Ярослав всегда вызывал общественное недоверие.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам