Перевод "mât" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "mât"

le mât м.р. существительное

мн. mâts

мачта ж.р. (marine)

Très bien, alors attachez-moi au mât.

Отлично, теперь привяжи меня к мачте".

столб м.р. (poteau)

Словосочетания с "mât" (7)

mât de cocagne - шест с призом
carlingue du mât - гнездо мачты
godet de mât - башмак стойки
grand mât - грот-мачта
tête de mât - верхушка мачты
mât d'artimon - бизань-мачта
mât de misaine - фок-мачта

Контексты с "mât"

Très bien, alors attachez-moi au mât. Отлично, теперь привяжи меня к мачте".

Eban était sans doute trop raffiné, trop universitaire et trop homme du monde pour parvenir à la hisser, comme l'a si bien exprimé Disraeli, jusqu'au sommet du mât de cocagne. Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь - как говорил Дизраэли -добраться до вершины смазанного жиром столба.

Il y avait un drapeau en haut du mât. На вершине мачты был флаг.

Vous m'attachez au mât, et je vais supplier et mendier. Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.

Et peu importe ce que je dis, vous ne me détachez pas du mât. И что бы я ни говорил, не отвязывай меня от мачты!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам