Перевод "libre" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "libre"

libre прилагательное

libre / libre / libres / libres

свободный (prépositif et postpositif, condition sociale, conduite)

"Collaborer" suppose le libre choix ;

"Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;

независимый (Математика)

Pour étouffer un système judiciaire indépendant et des médias libres.

Задушить независимую судебную власть и свободные средства информации.

беспрепятственный

Ahmadinejad a-t-il enfin les mains libres sur le nucléaire?

Сможет ли Ахмадинежад беспрепятственно совершить ядерную сделку?

вольный

другие переводы 1

свернуть

le libre м.р. существительное

мн. libres

свободная программа ж.р. (Спорт)

Словосочетания с "libre" (188)

chute libre - свободное падение
marché libre - свободный рынок
en chute libre - падающий
libre entreprise - свободное предпринимательство
champ libre - свобода действий
libre arbitre - свободная воля
à l'air libre - на открытой площадке
en vente libre - в свободной продаже
accès libre - свободный доступ
donner libre cours - давать волю

Контексты с "libre"

"Collaborer" suppose le libre choix ; "Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;

Heureusement, une presse libre, une justice indépendante, et une législature discutable ont permis d'amener le débat sur la place publique. К счастью, свободная пресса, независимая судебная система и дискуссионное законодательство способствовали тому, чтобы такая практика была перенесена в сферу общественных дискуссий.

Ce que je veux dire par là c'est que n'importe qui dans le monde est libre et est autorisé à créer une musique nouvelle et des idées musicales. Я имею в виду, что каждый в мире волен и в силах создавать новую музыку и музыкальные идеи.

Je suis un homme libre. Я свободный человек.

Les politiciens qui parviennent au pouvoir en remportant une élection libre et juste doivent d'abord rendre des comptes aux électeurs. Политические деятели, которые приходят к власти, выиграв независимые и справедливые выборы, прежде всего, ответственны перед своими избирателями.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам