Перевод "législatif" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "législatif"

législatif прилагательное

législatif / législative / législatifs / législatives

законодательный (caractéristique sociale)

Je n'ai pas une connaissance précise du processus législatif américain.

У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.

законотворческий

Словосочетания с "législatif" (26)

corps législatif - законодательный корпус
conseil législatif - Законодательный Совет
pouvoir législatif - законодательная власть
acte législatif - статутное право
mandat législatif - мандат депутата парламента
processus législatif - законодательный процесс
changement législatif - изменение в законодательстве
d'ordre législatif - принятый в законодательном порядке
amendement législatif - поправка к закону
appareil législatif - законодательный аппарат

Контексты с "législatif"

Je n'ai pas une connaissance précise du processus législatif américain. У меня нет сведений из первоисточника по поводу законодательного процесса в Соединенных Штатах.

Nous avons besoin d'un conseil législatif unique, un parlement européen avec deux chambres, l'une où siègeraient les représentants des États membres, l'autre où siègeraient les élus européens. Нам нужен единый законотворческий совет, двухпалатный Европейский парламент, в котором одна палата будет представлять страны-участницы, а другая - европейских избирателей.

Pour qu'elle puisse faire davantage, il faudrait un consensus législatif qui n'existe pas encore. Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.

Nous nous prononçons pourtant en faveur du parlementarisme - d'une véritable séparation des pouvoirs exécutif et législatif - en Géorgie. Но мы выступаем в защиту парламентаризма - в защиту реального разделения исполнительной и законодательной власти в Грузии.

Elles doivent fonctionner dans le cadre de contraintes légales et de responsabilité rigoureuses, incluant le gouvernement et le corps législatif. Они должны работать в жестких правовых рамках, осуществлять скрупулезную подотчетность, привлекая правительство и законодательную власть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам