Перевод "lâches" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "lâches"

lâcher глагол Спряжение

lâche / lâchai / lâché

отпускать

Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.

Я сказал ей не отпускать верёвку, но она отпустила.

ослабляться

спускать (obj. dir. - chien)

испускать (obj. dir. - cri)

очищать (médecine)

обгонять (sports)

замедлять темп (au sens familier)

другие переводы 4

свернуть

le lâche м.р. существительное

мн. lâches

трус м.р. (personne)

Tu n'es pas un lâche.

Ты не трус.

lâche прилагательное

lâche / lâche / lâches / lâches

подлый (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique négative)

Il prétendent se battre contre une conspiration lâche.

Они утверждают, что сражаются с подлым сговором.

Контексты с "lâches"

Et nous les architectes, nous sommes des lâches. И мы, архитекторы, оказались трусами.

C'est un petit message de notre part, à notre petite échelle, aux ennemis de l'humanité, de l'Islam, de l'Asie du Sud, de l'Inde, et du Pakistan, que l'humanité va continuer à fleurir, indépendamment de ces attaques lâches. Это небольшое послание от нас по мере наших сил врагам человечества, врагам ислама, южной Азии, Индии, Пакистана, о том, что расцвет человечества не прекратится, вне зависимости от подобных подлых атак.

Mais la victoire rend lâches les dirigeants ayant soutenu le mauvais camp. Но победа в войне делает трусами тех лидеров, которые поддерживали проигравшую сторону.

il suffit de voir comment même les Hollandais, toujours si enclins à se vanter de leur tolérance et de leur ouverture d'esprit, se sont comportés comme des lâches dès que leurs principes ont été réellement mis à l'épreuve. посмотрите, как даже голландцы, всегда гордившиеся своей терпимостью и либерализмом, повели себя как трусы, когда их принципы подверглись настоящей проверке.

Tu n'es pas un lâche. Ты не трус.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам